Mark 12:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana morena wa tshimo ya mafine o tlaa dirang? O tlaa tla a senya badira tshimo, mme tshimo o tlaa e neela ba sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo morena oa tsimo ea movine o tla rihañ? O tla tla, a senya barihi‐tsimo ba; mi o tla nela tsimo ea movine ba sele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“O akanya gore mong wa tshimo o tlaa dirang fa a utlwa ka se se diragetseng? O tlaa tla a ba bolaya botlhe, mme a neela ba bangwe tshimo eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale mong wa serapa sa merara o tla dira eng? o tla tla a fedisa balemi, a nea ba bangwe serapa sa merara.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong, morena wa tshimo o tla dirang? O tla tla, a bolaya balemi, tshimo ya moweine o tla e neela ba sele.