Mark 13:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ene yo o fa godimo ga ntlo a se fologe, le fa e le go tsena mo teng, go tsaya sengwe mo ntlong ya gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o mo tlomeshoñ, a a si hologele mo tluñ, leha e le go tsena go eona, go tsaea señue sa ntlu ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Akofa! Fa o le mo setlhoeng fa godimo ga ntlo, o se ka wa boela mo tlung. Fa o le kwa masimo, o se ka wa boela kwa gae go ya go tsaya madi kgotsa diaparo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a lego marulelong a se ke a theogela ka ntlong goba a tsena go yona go yo tsea selo le ge e le sefe ntlong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le yo o mo godimo ga ntlo a a se fologe, le fa e le go tsena mo teng go tsaya sengwe mo ntlong ya gagwe.