Mark 13:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go tlaa tsoga boKeresete ba e seng bone, le baperofeti ba e seng bone, mme ba tlaa ntsha ditshupo le dikgakgamatso, gore ba tle ba timetse baitshenkedwi fa go ka nna jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go tla coga bokeresete ba tsieco le baperofeti ba tsieco, mi ba tla riha licupo, le rikhakamaco go timetsa le bona baitseñkeroi, ha go le go ka na yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne go tlaa nna bo-Mesia ba le bantsi ba tsietso le baporofiti ba tsietso ba ba tlaa dirang dikgakgamatso tse dintsi tse di tlaa timetsang ba le bantsi, le e leng bone bana ba Modimo tota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Keresete ya maaka le baporofeta ba maaka ba tla tsoga ba dira mehlolo le mehlolo gore ge nkabe go kgonega, ba goketsa le bakgethwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne go tla tsoga bokeresete ba maaka le baporofeti ba maaka; ba tla dira ditshupo le dikgakgamatso gore fa go ka kgonega ba timetse batlhaolwi.