Mark 13:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le lona fela jalo, e tlaa re lo bona dilo tse di dirafala, lo bo lo itse fa a le gaufi, a le fela fa mejakong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le lona, etlare lo bona lilo tseuo li rihala, lo itse ha a atametse ha meyakoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme fa lo bona dilo tse di diragala tse ke setseng ke tswa go di tlhalosa, lo ka tlhomamisa gore go tla ga me go setse go le gaufi, le gore ke setse ke le mo kgorong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le lena le tseba, ge le bona dilo tse di direga, gore di kgauswi, ee, mejakong.

Tswana Setswana 1970

Le gona jalo e re fa lo bona tseo di dirafala, itseng gore o gaufi fa mejako.