Mark 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a dutse mo Thoteng ya Lotlhware, bolebana le tempele, bo Petere le Jakobe le Johane le Anterea ba mmoletsa kwa thoko ba re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a rutse mo thabeñ ea Oleva, go lebagana le tempela, Petero le Yakobo le Yohane, le Anderea, ba motsa ka ba le bosi,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re a ntse mo dithoteng tsa thaba ya Lotlhware go kgabaganya molatswana o o tswang Jerusalema, Petere le Jakobe le Anterea le Johane ba bo ba na nae mme ba mmotsa ba re, “Dilo tse tsotlhe di tlaa diragalela Tempele leng? A go tlaa nna le tlhagiso pele ga nako?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a dutse Thabeng ya Mehlware go lebana le tempele, Petere le Jakobo le Johane le Andrea ba mmotsisa ka thoko.

Tswana Setswana 1970

Ya re a ntse mo Thabeng ya Diolefa, go lebagana le Tempele, Petoro le Jakobo le Johane le Andrea ba mmotsa kwa thoko ba re: