Mark 13:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Itiseng, lo lebelele lo rapele, gonne ga lo itse lobaka gore ke lofe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo itise, tloahalañ, mi lo rapele; gone ga lo itse mogañ motla o o tla tlañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ere ka lo sa itse gore go tlaa diragala leng, nnang lo itisitse. Nnang ka kelotlhoko kaga go boa ga me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlokomelang, phakgameng le rapele, gobane ga le tsebe gore nako e tla fihla neng.

Tswana Setswana 1970

“Itiseng lo se itebale, lo rapele; gonne ga lo itse gore go tla dirafala leng.