Mark 13:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bantsi ba ba tlaa tlang ka leina la me, ba ikaya ba re: ‘Ke nna ene;’ mme ba tlaa timetsa batho ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bontsi bo tla tla mo ineñ ya me, bo re, Ki ’na Keresete; mi bo tla tsietsa bontsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne ba le bantsi ba tlaa tla ba ikaya fa e le Mesia wa lona, mme ba tlaa timetsa ba le bantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba bantsi ba tla tla ka fase ga leina la ka leba re: Ke nna Keresete; leo tla fora ba bantsi.

Tswana Setswana 1970

Ba bantsi ba tla tla ka leina la me, mongwe le mongwe a ipitsa a re: ‘Ke nna ene Keresete;’ mme ba tla timetsa ba bantsi.