Mark 13:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lo tlaa re lo utlwela dintwa, le medumo ya dintwa, lo ise ka lwa fuduega; dilo tse di na le go dirafala fela; mme e tlaa bo e ise e nne bokhutlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tlare lo utlua ga litlabano, le tumo ea litlabano, lo si boihe; gone tse li cuanetse go rihala; mi e be e si e ne bokhutlo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go tlaa tsoga dintwa gongwe le gongwe mme mo ga se sesupo sa bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge le ekwa ka dintwa le mabarebare a dintwa, le se ke la tshoga, gobane dilo tse bjalo di swanetse go direga; eupsa bofelo bo ka se hlwe bo fihla.

Tswana Setswana 1970

Mme e re lo utlwela dintwa le medumo ya dintwa, lo se ka lwa tshoga; dilo tse, di tshwanetse go dirafala; mme e tla bo e ise e nne bokhutlo.