Mark 14:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barutwa ba tswa ba ya ba tsena mo motseng, ba fitlhela go ntse jaaka a ba boleletse; mme ba baakanya Tlolaganyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barutoa ba gague ba coa, mi ba ea mo motseñ, mi ba bona yaka a ba kaetse; mi ba bakanya Tlolaganyo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme barutwa ba babedi ba tswelela jalo ba tsena mo motsing ba fitlhela sengwe le sengwe se ntse jaaka Jesu a ba boleletse, mme ba baakanyetsa Tlolaganyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba tswa ba tsena motseng, ba hwetsa kamoo a ba boditsego ka gona; ba lokisa Paseka.

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba ya, ba fitlha mo motseng, ba fitlhela go ntse fela jaaka a ba boleletse, ba be ba baakanyetsa Tlolaganyo.