Mark 14:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ya fa pelenyana, a wela fa fatshe, a rapela gore, fa go ka nna jalo, nako eo e mo fete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a coelela pele go nyenye, a oela ha hatse, mi a rapela, gore ha go le go kana yalo, oura o o mo hete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A tsamaela fa pelenyana a wela fa fatshe, a rapela gore fa go ne go kgonega nako e e boitshegang e e mo letetseng e seka ya mo diragalela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ya pele gannyane, a wela fase, a rapela gore, ge go kgonega, iri e fete go yena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a ya fa pelenyana, a wela fa fatshe, a rapela gore fa go ka kgonega, nako e, e mo fete.