Mark 14:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga bo go le bangwe teng ba ba gaketseng, ba re: “Ana setlolo se fa se sentswe jaana ke go reng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole bañue mo go bona ba ba gakatsegileñ ba re, Tsenyo ea setlolo se, ki eañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba ba neng ba le fa lomating lwa bojelo ba galefa thata kaga “tshenyo” eo, ka fa ba neng ba bua ka teng. Ba re, “O ka bo a rekisitse setlolo seo ka tlhwatlhwa e e kwa godimo mme a naya bahumanegi madi ao!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lego be go na le ba bangwe bao ba bego ba galefile ka gare ga bona leba re: Ke ka lebaka la eng ditlakala tse di dirilwe ka setlolo?

Tswana Setswana 1970

Mme ga bo go le bangwe teng ba ba ngongoregang, ba raana ba re: “Tshenyo e ya setlolo ke ya go reng?