Mark 14:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jesu a bua a re: “A ke gore lo tshologetse legodu, ka lo tsile go ntshwara lo tshotse ditšhaka le melamu?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a araba, a ba raea, A lo rule ka licaka le melamu go ’ncuara yaka ki senokuane?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a ba botsa a re, “A ke serukhutlhi se se diphatsa, gore lo bo lo tla ka tsela e lo tlang ka yone, lo tla kwa go nna lo ipapanne ka ditlhabano?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a fetola a re go bona: Na le tswile bjalo ka ge le lebane le lehodu le swere ditshosa le dikota go ntshwara?

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba raya a re: “A lo bolotse ka ditšhaka le melamu go ntshwara, jaaka e kete ke senokwane?