Mark 14:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lekau lengwe la bo le mo setse morago, a itshopere bosaikategang jwa gagwe ka letsela la leloba; mme ba mo tshwara;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lekau leñue ya mo sala morago, le apere seaparo sa lene mo meleñ o o sa ikategañ, mi makau a le cuara.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le fa go ntse jalo ga bo go le lekawana lengwe le mo setse morago, le apere seaparo sa leloba e le seaparo sa bosigo. Ya re setlhopha seo se leka go mo tshwara, a falola, le fa go ntse jalo diaparo tsa gagwe tsa gagoga, a tshaba a sa ikatega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesogana le lengwe la mo latela, ka lesela la linene leo le lahlilwego go dikologa mmele wa Gagwe wo o sa aparago; masogana a mo swara.

Tswana Setswana 1970

Lekau lengwe la mo latela, le apere lesela fela, mme ba le tshwara.