Mark 14:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ditlhogo tsa baperesiti, le botlhe ba lekgotla ba batla tshupo ka ga Jesu, gore ba tle ba mmolaye; mme ba se ka ba e bona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana baperiseti ba bagolu, le botle ba khakololo ba batla cupo kaga Yesu, go molaea; mi ba si ka ba e bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo teng baperesiti ba bagolo le ba Kgotla kgolo ya tshekelo ya Sejuta ba ne ba leka go bona sengwe se ba ka pegang Jesu molato ka sone gore ba tle ba mmolaye. Mme ga se ka ga kgonega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita ba bagolo le Lekgotla ka moka ba nyaka bohlatse kgahlanong le Jesu gore ba mmolaye; lega se a hwetsa selo.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti ba bagolo le botlhe ba lekgotla ba batla tshupo ka ga Jesu gore ba tle ba mmolae; mme ba se ka ba e bona.