Mark 14:66 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Petere a le kwa tlase mo lwapeng, ga tla lengwe la malata a moperesiti yo mogolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Petero a le mo loapeñ lo lo kua tlatse, ga tla moñue oa bahula ba moperiseti eo mogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka lobaka loo Petere o ne a le kwa tlase mo lolwapaneng. Mongwe wa basetsana ba ba neng ba direla Moperesiti yo Mogolo a lemoga Petere a ikomosa fa molelong. A tsepega Petere matlho a goa a re, “O ne o na le Jesu, wa Monasara.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Petere a sa le ka mosate, a tla yo mongwe wa makgoba a moperisita yo mogolo.

Tswana Setswana 1970

Ya re Petoro a le kwa tlase mo lapeng, ga tla lengwe la malata a moperesiti yo mogolo;