Mark 14:69 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lelata la mmona gape, la simolola go raya ba ba emeng teng, la re: “Yo ke mongwe wa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mohula ka a ba a mona a simolola go raea ba ba emeñ gona, Eo ki moñue oa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme morweetsana a mmona a eme foo a simolola go bolelela ba bangwe, a re, “Ke yole morutwa wa ga Jesu!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlanka wa mosadi o ile a mmona gape lea thoma go bolela go bao ba emego moo: Yo ke yo mongwe wa bona.

Tswana Setswana 1970

Ya re letata le mmona gape, la simolola go raya ba ba emeng teng la re: “Yo ke mongwe wa bone.”