Mark 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne bahumanegi lo na nabo ka metlha yotlhe, lo ka ba direla molemo ka metlha yotlhe ka fa lo ratang ka teng; mme nna ga ke nne le lona ka metlha yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo na le bahumanegi mo go lona ka gale, mi lo ka ba rihela molemo ka motla o lo ratañ go ba rihela ka ona; mi ’na, ga lo na le ’na ka gale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne lo na le bahumanegi malatsi otlhe mme ba tlhoka thuso mo go lona thata, lo ka kgona go ba thusa nako nngwe le nngwe e lo batlang go ba thusa ka yone; mme ga ke na go nna le lona ka lobaka lo lo leele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane o dula o na le badiidi, lege o nyaka, o ka ba direla botse; eupsa ga se ka mehla o nago le Nna.

Tswana Setswana 1970

Kana bahumanegi lo na nabo ka metlha yotlhe, mme fa lo rata, lo ka ba direla molemo; mme nna ga lo na le nna ka gale.