Mark 14:71 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a simolola go rogaka, le go ikana a re: “Ga ke mo itse, monna yo lo buang ka ga gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a simolola go roga le go ikana, a re, Ga ki itse monona eo lo buañ ga gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A simolola go tlhapatsa a ikana a re, “Ga ke mo itse monna yo lo buang ka ga gagwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa a thoma go roga le go ikana lea re: Ga ke mo tsebe monna yo o bolelago ka yena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a simolola go rogaka, a ba a ikana a re: “Ga ke itse motho yo lo buang ka ga gagwe.”