Mark 15:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Pilato a ba fetola gape a re: “Jaana yo lo mmitsang Kgosi ya Bajuta ke tlaa mo reng?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Pilato a araba, a ba a ba raea, Mi lo rata ka mo rihelañ, eo lo mitsañ Khosi ea Bayuda?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Pilatwe a botsa a re, “Fa ke golola Barabase, Ke tlaa dirang ka monna yo lo mmitsang kgosi ya lona yo?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pilato a ba araba gape a re: Le nyaka gore ke dire eng go yo le mmitsago Kgosi ya Bajuda?

Tswana Setswana 1970

Pilato a ba fetola gape a re: “Mme jaanong ke tla dirang ka ene yo lo mmitsang Kgosi ya Bajuta?”