Mark 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo batlhabani ba tsaya Jesu ba mo gogela mo teng ga lolwapa, kwa go leng ntlo ya bogosi teng, mme ba phutha mophato otlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batlabani ba mo gogela mo tluñ e e birioañ Peratorio; mi ba biletsa leshomo yeotle gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme, masole a Roma a mo tsaya a mo isa kwa teng ga lolwapa lwa bogosi, ba bitsa mapodise a kgotla otlhe, ba mo apesa kobo e e bohibidu jo bo mokgona, ba mo direla serwalo sa mitlwa e meleele ba se mo rwesa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masole a mo isa holong yeo e bitswago Praetorium; leba bitsa sehlopha ka moka mmogo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa batlhabani ba mo isa kwa teng ga lelapa, e bong kwa kagong ya molaodi, ba be ba phutha mophato otlhe.