Mark 15:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mmetsa mo tlhogong ka lotlhaka, ba mo kgwela mathe, ba wa ka mangole ba mo obamela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo gatla ka lotlaka mo tlogoñ, mi ba mo khuela mathe, mi ba oa ka mañuole, ba mo obamela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba mo itaya mo tlhogong ka lotlhaka ba mo kgwela mathe, ba khubama ka mangole ba mo “obamela”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo itia hlogong ka lehlaka, ba mo tshwela ka mare, ba khunama ka mangwele ba mo khunamela.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba mmetsa mo tlhogong ka lotlhaka, ba mo kgwela mathe, ba wa ka mangole, ba mo obamela.