Mark 15:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ene Keresete, Kgosi ya Iseraele, a ke a fologe jaana mo mokgorong gore re bone, re dumele.” Le ba ba bapotsweng nae ba mo kgoba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Keresete, khosi ea Yeserela, e hologe yana mo mokhoroñ, gore re bone, re rumele; le ba ba bapocoeñ nae ba mo khoba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba goa ba re, “Hee, wena Mesia!” “Wena Kgosi ya Iseraela! Fologa mo mokgorong mme re tlaa go dumela!” Le magodu a mabedi tota a a neng a swa nae a mo kgoba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A Kreste, Kgosi ya Isiraele, a theogele sefapanong bjale, gore re kgone go bona le go dumela. Lebao ba bapotswego le Yena ba mo gobosa.

Tswana Setswana 1970

A Keresete, Kgosi ya Iseraele, a fologe jaanong mo sefapaanong gore re bone, re tle re dumele.” Le ba ba bapotsweng nae ba mo kgoba.