Mark 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Pilato a ba a mmotsa gape a re: “A ga o fetole ka lepe? Bona dilo tse dintsi tse ba go nayang melato ka ga tsone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Pilato a ba a motsa, a re, A ga u arabe sepe? Bona lilo tse lintsi tse ba li shupañ kaga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LePilato a mmotsisa gape lea re: Na ga o arabe selo? bona gore ba go hlatsela dilo tse dintsi gakaakang.

Tswana Setswana 1970

Pilato a mmotsa gape a re: “A ga o arabe sepe? Kana ba go baya melato e e kana kang!”