Mark 15:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba e rileng a sa ntse a le kwa Galilea, ba mo sala morago, ba mo direla; le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba tsileng nae mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba, le bona ba le ba mo sala morago ka a le mo Galilea, ba mo rihela, le bañue bantsi ba ba le ba tla le ena mo Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bone le basadi ba bangwe ba bantsi ba Galalea ba e neng e le balatedi ba gagwe ba mo direla fa a le kwa Galalea, ba tsile nae mo Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(bao le bona ge a be a le Galilea, ba mo latela, ba mo hlankela) le basadi ba bangwe ba bantsi bao ba ilego ba rotogela Jerusalema le yena.

Tswana Setswana 1970

ba e rileng a le kwa Galelea, ba mo sala morago, ba mo direla; le basadi ba bangwe ba bantsi ba ba ileng kwa Jerusalema le ene.