Mark 15:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile go setse go le maitseboa jaanong, ka e le letsatsi la Iketleetso, ke go re, letsatsi la go tsoga go le Sabata,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yana ka go na mabanyane, ka e le le iketleco, ka go le lotlatlana loa Sabata,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dilo tse tsotlhe di ne tsa diragala pele ga Sabata. Mme ya re tshokologong ya letsatsi leo Josefe wa Arimathea, yo o neng a le leloko le le tlotlegang la Kgotla Kgolo ya Sejuta (yo o neng a lebeletse go tla ga Bogosi jwa Modimo), a nna pelokgale go ya kwa go Pilatwe go lopa setopo sa ga Jesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ge mantsiboa a fihla, ka ge e be e le go lokisetsa, ke letsatsi la pele ga Sabatha.

Tswana Setswana 1970

E rile jaanong go setse go le maitsiboa, ka e le la iketleetso, e bong letsatsi le le latelwang ke la Sabata,