Mark 15:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ga tla Josefe wa Arimathea, e le mongwe yo o tlotlegang wa lekgotla, yo o bileng ka esi a lebeletse bogosi jwa Modimo; a ya ka pelokgale kwa go Pilato, a lopa setoto sa ga Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yosefe, oa Arematea, e le mogakolori oa tlotlo, eo le ena o lebelelañ pusho ea Morimo, a tla ka bopelukhale go Pilato, a lopa mele oa ga Yesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa wa Arimatea, moeletsi yo a hlomphegago, yo le yena a bego a letetse mmuso wa Modimo, a tla, a tsena ka sebete Pilato, a kganyoga setopo sa Jesu.

Tswana Setswana 1970

ga tla Josefa wa Arimathea, e le mongwe yo o tlotlegang wa lekgotla, yo le ene o ne a lebeletse puso ya Modimo; a tsena ka bopelokgale kwa go Pilato, a kopa serepa sa ga Jesu.