Mark 15:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Pilato a belaela gore a jaana o sule; mme a bitsa molaodi wa mophato, a mmotsa fa e setse e le sebaka a sena go swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Pilato a gakhamala ha a shule, mi a bitsa mosenturi, a motsa ha a sibolo go shua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Pilatwe o ne a sa dumele gore Jesu o ne a setse a sule, hong a bitsa mogolwane wa Roma a mmotsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pilato a ipotsisa ge e ba a setse a hwile; lea bitsa molaodi wa madira go Yena lea mmotsisa ge e ba a hwile lebakanyana.

Tswana Setswana 1970

Pilato a gakgamala, fa a setse a sule. A bitsa molaodi-wa-lekgolo, a mmotsa gore a e setse e le sebaka a ntse a sule.