Mark 15:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go le mongwe yo go tweng Barabase, a golegilwe le ba ba dirileng pheretlho mo motseng, e le banna ba e rileng mo pheretlhong ba bolaya batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole moñue eo o birioañ Baraba, eo o golegiloeñ le bahurui ba bañue, eo o rihileñ polao mo khuruegoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe wa magolegwa ka nako eo e ne e le Barabase yo o neng a atlhotswe le ba bangwe ka molato wa polao ya motho, ka nako ya ba tsogologela mmuso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le yo mongwe yo a bitswago Baraba, yo a bego a robetse a tlemilwe ka dithapo tsa diatla gotee le bao ba rabelago le yena, yo a ilego a bolaya borabeleng bjoo.

Tswana Setswana 1970

Ga bo go le mongwe yo o bidiwang Barabase, a golegilwe le ba ba dirileng khuduo, ba e rileng mo khuduong ba bolaya motho.