Mark 16:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Sabata o sena go feta, boMaria Magetalene, le Maria mma Jakobe, le Salome, ba reka ditlhatshana tsa malao gore ba ye go mo tlotsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka Sabata o sina heta, Marie Magadaline, le Marie ’ma Yakobo, le Salome, ba reka tse ri ñkhañ monate, gore ba ee go mo tlotsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mo maitseboeng a a latelang, fa Sabata e setse e fetile, Marea Magatalena le Salome le Marea mmaagwe Jakobe ba tsamaya ba ya go reka ditlolo go tlotsa setopo sa ga Jesu. Mo maphakeleng a magolo a letsatsi le le latelang fa letsatsi le tlhaba, ba tsaya ditlolo tseo ba ya natso kwa phupung.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Sabatha e fedile, Maria Magdalena le Maria mmago Jakobo le Salome ba reka dinoko gore ba tle ba mo tlotse.

Tswana Setswana 1970

E rile Sabata a sena go feta, Maria Magtalena le Maria, mma Jakobo, le Salome ba reka ditlolo tse di nkgang monate gore ba ye go mo tlotsa.