Mark 16:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re ba tsena mo phupung, ba bona motho wa lekau a dutse ka fa ntlheng ya letsogo le legolo, a apere kobo e tshweu; mme ba tseana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba tsena mo phupuñ, ba bona lekau le rutse mo ntleñ e e siameñ, le apere aparo se se shueu, mi ba boiha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong ba tsena mo phupung, mme mo letsogong le legolo ga bo go ntse lekau le apere diaparo tse di tshweu. Mme basadi ba gamarega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba tsena ka lebitleng, ba bona lesogana le dutse ka lehlakoreng le letona, le apere kobo e telele e tshweu. Ba tshoga kudu.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba tsena mo lebitleng, ba bona lekau le ntse ka fa ntlheng ya le le jang, le apere kobo e tshweu; ba be ba rerega.