Mark 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yang lo bolelele barutwa ba gagwe, le Petere, lo re, o lo etelela pele a ya Galilea; lo tlaa mmona teng jaaka a kile a lo bolelela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eañ, lo ree barutoa ba gague, le Petero, o lo eteletse pele kua Galilea, kua lo tla monañ gona, yaka a la a lo bulelela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong tsamayang lo ise molaetsa o kwa barutweng ba gagwe le kwa go Petere lo re: Jesu o lo eteletse pele go ya Galalea; lo tlaa mmona gone, fela jaaka a lo boleletse pele ga aa swa!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa eyang le botse barutiwa ba gagwe le Petere gore o ya pele ga lena Galilea; fao o tla mmona, bjalo ka ge a go boditse.

Tswana Setswana 1970

Jaanong yaang lo bolelele barutwa ba gagwe le Petoro gore o lo etelela pele go ya kwa Galelea; lo tla mmona teng, ka fa a lo boleletseng ka teng.”