Mark 16:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tswa mo phupung, ba tshaba, gonne go roroma le go gakgamala go ne go ba tshwere; mme ba se ka ba bua le ope sepe ka ba boifa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba coa ka bonako, mi ba tsaba phupu, gone ba cueroe ki thoromo, le tsilohalo, mi le gona ba sa bulelele ope sepe, gone ba cueroe ki poiho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Basadi ba taboga ba tswa fa phupung, ba roroma ba tshogile thata mo ba neng ba palelwa ke go bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kapejana ba tswa ba tshaba lebitleng; gobane ba be ba thothomela, ba makala; leba se bolele selo go motho; ka gobane ba be ba tshogile.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba tswa mo lebitleng, ba tshaba; gonne thoromo le therego di ne di ba tshwere; mme ba se ka ba bua sepe le ope, ka gonne ba boifa.