Mark 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile malatsi mangwe a sena go feta, a tsena gape mo Kaperenaume; mme ga utlwiwa fa a le mo gae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka malatsi mañue a sina heta, a tsena mo Kaperenama, mi ga utluioa ha a le mo tluñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile morago ga malatsi a le mantsi a boela gape kwa Kaperanama, mme kutlwedi ya go tla ga gagwe ya tuma ka bofefo mo motseng otlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a sego kae a boela Kaperenaume; legwa kwagala gore o ka ntlong.

Tswana Setswana 1970

Morago ga malatsi mangwe a boa a tsena mo Kaperenaume; mme ga utlwala, fa a le kwa lapeng.