Mark 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go ka nnang bofefo ke gofe, a e ka nna go raya motho yo o bobolang bolwetse jwa teteselo, go re: ‘Dibe tsa gago o di itshwaretswe;’ kgotsa go re: ‘Tsoga, o tseye bolao jwa gago, o tsamaye’?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boheho ki bohe, go raea oa teteselo, Libe u li icuarecoe, leha go ka tua, Tloga u eme, cula sealo sa gago, u tsamae?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A go thata go itshwarela dibe tsa gagwe go na le go mo fodisa?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go bonolo go botsa bao ba golofetsego gore: Dibe tsa lena di lebaletswe? goba go re: Tsoga, o tsee malao a gago, o sepele?

Tswana Setswana 1970

Mo go botlhofo ke gofe? A ke go raya yo o suleng mhama o re: ‘Dibe tsa gago o di itshwaretswe’; gongwe go re: ‘Tsoga o tsee bolao jwa gago, o tsamae’?