Mark 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a fodisitse batho ba le bantsi; ga ba ga tla ga re botlhe ba ba nang le dipetso ba mo kgotlhaganyetsa, gore ba mo ame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a horisitse bontsi, ga tsamaea bona botle ba ba nañ le maloetse ba mo culogela, gore ba mo ame.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne go ne ga diragala diphodiso di le dintsi ka letsatsi leo, mme ya re ka ntlha ya moo balwetse ba le bantsi ba mo dikaganyetsa, ba leka go mo ama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane O fodisitse ba bantsi; mo e lego gore ba mo kgothatsa gore a mo kgwathe, bohle bao ba bego ba swerwe ke dikotlo.

Tswana Setswana 1970

gonne o ne a fodisa ba bantsi, mo ba bileng ba mo kgotlhaganela botlhe ba ba nang le matlhoko gore ba mo ame.