Mark 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ditsala tsa gagwe di utlwa, tsa ya go mo tshwara, gonne di ne di re: “O a tsenwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka litsala tsa gague li utlua mouo, tsa ea go mo cuara; gone li re, Oa tsenoa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa ditsala tsa gagwe di utlwa se se neng se diragala tsa tla go leka go mo tsaya tsa mo isa kwa di nnang teng. “Tsa re, O tlhakanye tlhogo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bagwera ba gagwe ba ekwa se, ba tswa go yo mo swara, ka gobane ba re: O hlakahlakane.

Tswana Setswana 1970

E rile ba ga gabo ba utlwa, ba bolola go mo tshwara; gonne ba ne ba re: “Ga a itse se a se dirang.”