Mark 3:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ammaaruri ke a lo raya, dibe tsotlhe tsa bomorwa batho ba tlaa di itshwarelwa, le ditlhapatso tse ba tlhapatsang ka tsone, le fa e ka bo e le dife.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Amarure kia lo raea, Libe tsa bana ba bathu cotle li tla icuareloa, le likhalo tse ba tla khalañ ka cona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ke lo tlhomamisetsa gore boleo bongwe le bongwe jwa motho bo ka itshwarelwa, le e leng go ntlhapatsa tota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ke le botsa gore bana ba batho ba tla lebalelwa dibe ka moka, le go nyefola ka se sengwe le se sengwe seo ba se rogakago.

Tswana Setswana 1970

“Ammaaruri ke lo raya ke re: Bana ba batho ba ka itshwarelwa dibe tsotlhe le dikgalo tsotlhe tse ba ka kgalang ka tsona;