Mark 3:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme le fa e le mang yo o tlhapatsang Mowa o o Boitshepo, ga a na go itshwarelwa gope, o molato wa boleo jo bo se nang bokhutlo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e le mañmañ eo o tla khalañ Moea oa Boitsepho, ga a na boicuarelo ka bosina bokhutlo, mi o na le molatu oa tsekisho e e sa khutleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go tlhapatsa Mowa o o Boitshepo ga go kake ga itshwarelwa, ke sebe sa bosakhutleng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a nyefolago Moya o Mokgethwa ga a ke a lebalelwa, eupsa o kotsing ya go ahlolwa ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

fela yo o tla kgalang Mowa o o Boitshepo, ga a na go itshwarelwa ka bosenabokhutlo; o molato wa sebe se se sa khutleng.”