Mark 3:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga tla mmaagwe le bomonnawe; ya re ba eme kwa thoko, ba roma kwa go ene, ba mmitsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona go tlañ mague le bomonnaue, ba ema kua ntle, ba laetsa go mitsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong mmaagwe le bomonnawe ba tla mo ntlung e bontsi jwa batho bo neng bo kgobokanetse mo go yone, fa a neng a rutela teng, ba romela mongwe gore a ba mmiletse. Ba mo raya ba re, “Mmago le bomonnao ba kwa ntle ba batla go go bona.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka bana babo le mmagwe ba tla, ba ema ka ntle, ba mo bitsa ba mmitsa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga tla mmaagwe le bomonnawe; ya re ba eme kwa ntle, ba roma kwa go ene go mmitsa.