Mark 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le kwa Jerusalema, le kwa Idumea, le kwa moseja ga Joretane, le kwa tikologong ya Ture le Sitone, e le bontsi jo bogolo, ka ba utlwa dilo tse dikgolo tse o di dirang, ba tla kwa go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ba Yerusalema, le ba Idumea, le ba moseya oa Yoridane, le ba ba mo lithokoñ tsa Tsura, le Tsidona, e le le bontsi yo bogolu, ka bo sina utlua lilo tse ri kholu tse o ri rihañ, yoa tla go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga Jerusalema le Idumaea le mosola wa Noka ya Jorodane; ba tswa Tiro le Sidone, e lego lesaba le legolo, ba tla go yena ge ba ekwa dilo tse dikgolo tseo a di dirilego.

Tswana Setswana 1970

le kwa Jerusalema le kwa Idumea le kwa moseja ga Joretane le kwa tikologong ya Tiro le Sitone, mme ga tla bontsi jo bogolo kwa go ene, ka ba utlwetse dilo tsotlhe tse a di dirang.