Mark 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga go a subiwa sepe, fa e se gore se tle se senolwe, le gone ga go a ka ga lobiwa sepe, fa e se gore se tle se tswele mo leseding.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga goa shuyoa sepe, se se si kitlañ se bonatsega; le gona ga goa rihala sepe go shuyoa, mi gore se tle mo ponatsegoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne sengwe le sengwe se se fitlhegileng letsatsi lengwe se tlaa nna mo leseding.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga go selo se se utilwego seo se ka se utollwago; e bile ga se gwa ka gwa bolokwa selo le ge e le sefe e le sephiri, ka ntle le gore se tle nageng e sele.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga go na sepe se se fitlhegileng se se sa tshwanelang go bonala; le gona ga go a dirafala sepe se subegile se se sa tshwanelang go senoga.