Mark 4:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a se ka a bua nabo fa e se ka ditshwantsho; mme e ne e tle e re fa ba le bosi, a rarabololele barutwa ba gagwe dilo tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a si ka a bua le bona, ha esi ka licuanco: mi a phuthololela barutoa ba gague cotle ka ba le bosi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Legale, o ne a ruta fela ka ditshwantsho fa a ruta mo pepeneneng, mme e re morago ga moo, fa a le esi le barutwa ba gagwe a simolole go ba di tlhalosetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga se a ka a bolela le bona ka ntle le seswantsho; lege ba be ba le nosi, O ile a hlalosetsa barutiwa ba gagwe se sengwe le se sengwe.

Tswana Setswana 1970

A se ka a bua nabo kwa ntle ga setshwantsho, mme e ne ya re fa ba le bosi, a phuthololele barutwa ba gagwe tsotlhe.