Mark 4:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka letsatsi leo, go le maitseboa, a ba raya a re: “A re tsheleleng kwa moseja.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea ka go na mabanyane a tsatsi yeuo, A re khabaganyetseñ kua boseyeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re mo maitseboeng, Jesu a raya barutwa ba gagwe a re, “A re tsheleleng ka kwa ntlheng e nngwe ya lecha.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona letsatsi leo, ge e setse e le mantsiboa, a re go bona: A re tsheleleng ka thoko.

Tswana Setswana 1970

Ya re ka letsatsi leo, go le maitsiboa, a ba raya a re: “A re tsheleleng kwa moseja.”