Mark 4:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba boifa thatathata ba re: “Ana motho yo e a bo e le mang, fa e bo ne ne phefo e mo utlwa le lewatle jaana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba boiha segolu, mi ba rana, Ana eo ontse yañ, ka pheho le leoatle le cona li mo utlua?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba tlala poifo thata ba ipotsa ba re, “Monna yo ke mang, yo diphefo le mawatle di mo utlwang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

leba tshoga kudu leba botsana gore: Ke motho wa mohuta mang yo le phefo le lewatle di mo kwago?

Tswana Setswana 1970

Bone ba boifa ka poifo e kgolo, ba raana ba re: “Kana yo ke mang, fa phefo le letsha le tsona di mo utlwa?”