Mark 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba di disitseng ba tshaba, ba ya ba bolela mo motseng, le mo lefatsheng. Batho ba ya go bona gore se se diretseng ke eng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba risañ likolobe ba tsaba, mi ba bulela tse rintseñ yalo mo motseñ le mo hatsiñ; mi ba coa ba ea go bona se se rihahetseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme badisa ba siela mo metseng e e gaufi le mo tikologong ya lefatshe leo ba anamisa dikgang fa ba ntse ba taboga mme mongwe le mongwe a ya go iponela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba fepa dikolobe ba tshaba leba e anegela motseng le nageng. Leba tswa go bona gore ke eng seo se dirilwego.

Tswana Setswana 1970

Badisa ba tsona ba tshaba, ba bolela mo motseng le mo nageng. Batho ba tla go bona se se dirafetseng.