Mark 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba bonyeng ka matlho ba ba kakanyetsa ka fa go dirafaletseng ene yo o ne a tsenywe ke mewa e e maswe ka teng, le ka ga dikolobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba bonyeñ ba ba bulelela kaha go rihahetseñ ka gona, go eo o la a cueroe ki modemona, le ga likolobe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bao botlhe ba ba neng ba bona se se diragetseng ba bolelela mongwe le mongwe ka ga sone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba e bonego ba ba botsa ka fao go diragetsego go yena yo a bego a swerwe ke Diabolo, le ka dikolobe.

Tswana Setswana 1970

Ba ba bonyeng ba ba bolelela ka fa go dirafaletseng yo o neng a tsenywe ke medemone ka teng le ka ga dikolobe.