Mark 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a tsamaya, a ya a simolola go utlwatsa mo Dekapolise dilo tse dikgolo tse Jesu o di mo diretseng; mme batho botlhe ba gakgamala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ea a simolola go bulela mo hatsiñ ya Dekapoli lilo tse li kholu tse Yesu o li mo rihetseñ, mi botle ba gakhamala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong monna a simolola go etela metse e le some mo tikologong eo a bolelela mongwe le mongwe ka ga dilo tse dikgolo tse Jesu o di mo diretseng; mme ba gakgamadiwa thata ke se o neng a se bolela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tloga a thoma go tsebatsa kua Dekapoli kamoo Jesu a mo diretsego dilo tse dikgolo ka gona, lebohle ba makala.

Tswana Setswana 1970

Yoo a ya a simolola go tumisa mo nageng ya Metse-e-e-lesome dilo tse dikgolo, tse Jesu a di mo diretseng; mme botlhe ba gakgamala.