Mark 5:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jesu a sena go ba a tshelela kwa moseja o mongwe ka mokoro, bontsi jo bogolo jwa batho jwa phuthegela kwa go ene, a le fa lewatleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a ba a tselela kua bosiyeñ ka shepa, bontsi yo bogolu yoa mo kokoanela, mi a le ha leoatleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile fa Jesu a sena go kgabaganyetsa ka kwa ntlhenge nngwe ya lecha ka mokoro, batho ba le bantsi ba phuthaganela kwa go ene fa lotshitshing.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege Jesu a boela a iswa ka sekepe go ya ka thoko, batho ba bantsi ba kgobokana go Mo dikologa, leO be a le kgauswi le lewatle.

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a sena go tshelela gape kwa moseja ka mokoro, batho ba bantsi ba phuthegela kwa go ene, a le fa letsheng.