Mark 5:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a bogile dilo di le dintsi ka dingaka di le dintsi, a bile a fedisitse dilo tsotlhe tsa gagwe, mme a sa bone thusego epe, bogolo bolwetse bo golela pele fela,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bogile bogolu ki liñaka li lintsi, mi a nela cotle tsa gague, mi a si ka a bona phorisho epe, mi a keketsega bogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme o ne a sa bolo go tshwenyega thata mo dingakeng di le dintsi ka dingwaga e bile a humanegisitswe ke go di duela, mme go ne go sa tokafale ka gope, go ntse go tswelela pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlaisega kudu ke dingaka tse dintsi, a dirisa tsohle tseo a bego a na le tsona, letsa se kaone, eupsa tsa mpefala le go feta.

Tswana Setswana 1970

mme a bogile thata mo dingakeng tse dintsi, a bile a feletswe ke tsotlhe tse a neng a na natso, a sa bona thusego epe, mme bolwetse bo ntse bo atela pele;