Mark 5:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ya re ka a utlwa ka ga Jesu, a tla a tsena mo bontsing fa morago, a ama seaparo sa gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo ka a utlua ga Yesu, a tsena mo bontsiñ kua morago, mi a ama aparo sa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme o ne a setse a utlwile dikgakgamatso tse Jesu o di dirileng, ke gone ka moo o ileng a tla kafa morago ga gagwe mo bontsintsing jwa batho a ama diaparo tsa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ekwa ka Jesu, a tla ka morago ga motshene wa go gatisa, a kgwatha seaparo sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

ya re a utlwa ka ga Jesu, a mo tla kwa morago a le mo gare ga batho, a ama seaparo sa gagwe.